Avril Lavigne Traduzidas
All You Will Never Know
Você é indeciso quando tem que fazer planos
Você escapa
Você me dá razões que eu nunca pareço entender,
Elas não fazem sentido
Talvez não sejam suficientes para o meu coração
Vamos ver, não foi um bom começo
Baby, eu quero que você seja meu,
Melhor se apressar no caso de eu mudar de idéia
Você nunca saberá
O que significa, me amar
E você nunca saberá,
O gosto desses lábios quando beijam
Você só pode supor o que meu corpo é quando tocado
Espero que você possa lidar com tudo que você nunca saberá
Eu quero saber o que está escondido atrás dessa barreira
Quem você realmente é
Eu quero te conhecer do outro lado desta charada
Ande quer que tudo acabe
Estou pronta pra te dar o meu coração
Baby, eu quero você para mim,
Melhor se apressar caso eu mude de idéia
Você nunca saberá,
O que significa me amar
E você nunca saberá,
Você nunca saberá
O que significa, me amar
E você nunca saberá,
O gosto desses lábios quando beijam
Você só pode supor o que meu corpo é quando tocado
Espero que você possa lidar com tudo que você nunca saberá
Sobre mim, o que eu vejo, no que eu acredito,
Como eu respiro, quando eu choro
Anything But Ordinary
Às vezes eu fico tão estranha
Eu até enlouqueço
Eu rio de mim mesma
Essa é a minha canção de ninar
Às vezes eu dirijo tão rápido
Apenas para me sentir em perigo
Eu quero gritar
Isso me faz sentir viva
Isso é suficiente para amar?
Isso é suficiente para respirar?
Alguém arranque meu coração
E me deixe aqui para sangrar
Isso é suficiente para morrer?
Alguém salve minha vida
Prefiro ser qualquer coisa menos comum, por favor
Andar dentro das regras
Faria minha vida tão chata
Eu quero saber que eu tenho estado
No extremo
Então, me sacuda pra valer
Venha, dê para mim,
Qualquer coisa para eu me sentir viva
Isso é suficiente para amar?
Isso é suficiente para respirar?
Alguém arranque meu coração
E me deixe aqui para sangrar
Isso é suficiente para morrer?
Alguém salve minha vida
Eu seria qualquer coisa menos comum, por favor!
Eu seria qualquer coisa menos comum, por favor!
Largue suas defesas
Não use o senso comum
Se você olhar vai ver
Que esse mundo é um belo, acidental,
Turbulento
Suculento
Permanentemente opulento, sempre
Queria experimentar
Não queria desperdiçar
Às vezes eu fico tão estranha
Eu até enlouqueço
Eu rio de mim mesma para dormir
Essa é a minha canção de ninar
Isso é suficiente? Isso é suficiente?
isso é suficiente para respirar?
Alguém arranque meu coração
E me deixe aqui para sangrar
Isso é suficiente para morrer?
Alguém salve minha vida
Prefiro ser qualquer coisa menos comum, por favor
Isso é suficiente
Isso é suficiente para morrer?
Alguém salve minha vida
Prefiro ser qualquer coisa menos comum, por favor
Complicated
Uh, uh, a vida é assim
Uh,uh,uh uh, é assim que é
Porque a vida é assim
Uh uh, uh uh é assim que é.
Fique frio, está gritando por quê?
Relaxe, isso ja foi feito
E se você apenas deixasse estar
Você verá
Eu gosto de você como você é
Quando estamos andando em seu carro
E você está conversando cara a cara comigo,
mas você se tornou
outra pessoa perto dos outros
Você está cauteloso,
como se não conseguisse relaxar
Você está tentando ser legal,
mas parece um idiota para mim
diga-me
Por que você tem que deixar as coisas tão complicadas?
veja, o jeito que você age, como se fosse outra pessoa,
me deixa frustrada!
A vida é assim,
E você cai, e você rasteja, e você quebra,
e você pega o que você recebe e
transforma isso em honestidade
e me prometa que eu nunca vou descobrir que você está fingindo
não não não
Você chega sem avisar
Vestido como se fosse especial
onde você está e onde isso está, você entende
você me faz rir, quando faz pose,
tire todas essas roupas de mauricinho
você sabe que não está enganando ninguém
quando você se tornou
Fique frio, está gritando por quê?
Relaxe, isso já foi feito
E se você apenas deixasse estar
você verá
Don't Tell Me
Você segurou a minha mão e me levou até em casa, eu sei
Por que você me deu aquele beijo
Foi algo assim e me fez ir oh oh
Você enxugou as minhas lágrimas, me livrou de todos os meus medos
Por que você teve de ir embora?
Acho que não foi o suficiente para ganhar um pouco do meu amor
Porque voce é muito difícil de confiar
Eu não te disse que eu não sou que nem aquela garota
Aquela que se entrega toda?
Você achava que eu ia me entregar a você - dessa vez?
Você achava que isso era algo que eu ia fazer - e chorar?
Não tente me dizer o que fazer
Não tente me dizer o que falar
Você é melhor desse jeito
Não pense que o seu charme
E o fato de que o seu braço está agora em volta do meu pescoço
Vai te trazer pra dentro das minhas calças
Eu terei que chutar o seu traseiro e te fazer nunca mais esquecer
Eu irei te dizer pra parar
Pensei que eu gostasse muito de você mas eu estou realmente irritada
Então saia da minha cabeça, caia fora da minha cama
Sim, foi o que eu disse!
Eu não te disse que eu não sou que nem aquela garota
Aquela que se entrega toda?
Você achava que eu ia me entregar a você - dessa vez?
Você achava que isso era algo que eu ia fazer - e chorar?
Não tente me dizer o que fazer
Não tente me dizer o que falar
Você é melhor desse jeito
Essa viagem de culpa que você me colocou não vai
Me enlouquecer, eu não fiz nada de errado
Qualquer pensamento de você e eu foi-se embora
Você achava que eu ia me entregar a você - dessa vez?
Você achava que isso era algo que eu ia fazer - e chorar?
Não tente me dizer o que fazer
Não tente me dizer o que falar
Você é melhor desse jeito
Eu estou bem melhor sozinha mesmo
Fall To Pieces
Eu olhei em volta
Então olhei de volta para você
Você tentou dizer
Coisas que você não pode apagar
Se eu tenho o meu caminho
Eu nunca esqueceria você
Hoje é o dia
Eu rezo para que possamos superar
Superar a queda
Superar tudo
Eu não quero cair aos pedaços
Eu só quero sentar e te olhar
Eu não quero falar sobre isso
Eu não quero conversar
Eu só quero chorar na sua frente
Eu não quero falar sobre isso
Porque eu estou apaixonada por você
Você é o único
Com quem eu ficaria até o final
Quando eu estou desfeita
Você me traz de volta
De volta abaixo das estrelas
De volta pros seus braços
Eu não quero cair aos pedaços
Eu só quero sentar e te olhar
Eu não quero falar sobre isso
Eu não quero conversar
Eu só quero chorar na sua frente
Eu não quero falar sobre isso
Porque eu estou apaixonada por você
Quero saber quem você é
Quero saber por onde começar
Eu quero saber o que isto significa
Quero saber como sentir
Quero saber o que é real
Eu quero saber tudo, tudo
Eu estou apaixonada por você
Porque eu estou apaixonada por você
Eu estou apaixonada por você
Eu estou apaixonada por você
Girlfriend
Ei,, você,
Eu não gosto da sua namorada
Sem chance,
Acho que você precisa de uma nova
ei,
você
Eu poderia ser sua namorada
ei,, , você
Eu sei que você gosta de mim
Sem chance, sem chance
Você sabe que isso não é um segredo
ei,, você
Eu quero ser a sua namorada
Você é tão legal
Eu quero que você seja meu
Você é tão gostoso
Eu penso em você o tempo todo
Você é tão viciante
Você não sabe o que eu posso fazer pra você se sentir bem?
Não finja, eu acho que você sabe que sou muito preciosa
E como, sim
Eu sou a maldita princesa
Eu sinto que você gosta de mim também
E você sabe que
Estou certa
Ela é tão comum
Você pode conseguir algo melhor
Eu acho que nós deveríamos ficar juntos agora
E isso é o que todos estão falando
Eu posso ver o jeito ver
O jeito que você olha pra mim
E mesmo quando desvia o olhar,
Eu sei que está pensando em mim
Eu sei que você fala de mim o tempo todo
Muitas vezes
Então venha até aqui
Diga-me o que eu quero ouvir
Que eu, sim, farei sua namorada desaparecer
Eu não quero ouvir você dizer o nome dela nunca mais
Muitas vezes, porque
Ela é tão comum
Você pode conseguir algo melhor
Eu acho que nós deveríamos ficar juntos agora
E isso é o que todos estão falando
Em um segundo eu deixarei você ligado em mim
Porque eu posso,
Porque eu posso fazer melhor
Não há outra,
Então quando você vai entender?
Ela é tão estúpida
Que diabos você estava pensando?
Em um segundo eu deixarei você ligado em mim
Porque eu posso
Porque eu posso fazer melhor
Não há outra,
Então quando você vai entender?
Ela é tão estúpida
Que diabos você estava pensando?
Hot
Você é tão bom pra mim, baby baby
Eu quero te trancar no meu armário, onde não há ninguém por perto
Eu quero colocar a sua mão no meu bolso, pois você tem permissão
Eu quero lhe puxar no canto, e te beijar sem fazer barulho
Eu quero ficar assim pra sempre, eu vou dizer isso alto
Agora você está na minha e não pode sair
Você me faz sentir tão ardente/apaixonada
Me faz suar
Você é tão ridículo
Eu difícilmente paro
Eu mal posso respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim baby, baby
Você é tão bom pra mim baby, baby
Eu posso fazer você se sentir totalmente melhor, apenas aceite
E eu posso te mostrar todos os lugares, que você nunca esteve
E eu posso fazer você dizer tudo, o que você nunca disse
E eu irei fazer tudo, novamente e novamente
Agora você está na minha e não pode sair
Você me faz sentir tão ardente/apaixonada
Me faz suar
Você é tão ridículo
Eu difícilmente paro
Eu mal posso respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim baby, baby
Você é tão bom pra mim baby, baby
Beije-me gentilmente
Eu sempre sei
Me abraçe, me ame
Não vá embora nunca
Você me faz sentir tão ardente/apaixonada
Me faz suar
Você é tão ridículo
Eu difícilmente paro
Eu mal posso respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim
Você me faz sentir tão ardente/apaixonada
Me faz suar
Você é tão ridículo
Eu difícilmente paro
Eu mal posso respirar
Você me faz querer gritar
Você é tão fabuloso
Você é tão bom pra mim baby, baby
Você é tão bom pra mim baby, baby
Você é tão bom.
Innocence
Acordando eu vejo que tudo está bem
Pela primeira vez em minha vida e agora é tão bom
Devagar eu olho em minha volta e eu estou tão impressionada
Eu penso nas pequenas coisas que fazem a vida ser boa
Eu não mudaria nada sobre isso
Esse é o melhor sentimento
Essa inocência é brilhante
Eu espero que isso permaneça
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu vou me prender a esse momento
Não deixe o passar por você
Eu achei um lugar tão seguro, sem uma única lágrima
Pela primeira vez na minha vida e isso está tão claro
Sinto a tranquilidade a que eu pertenço, eu estou tão feliz aqui
É tão forte e agora eu me deixarei ser sincera
Eu não mudaria nada sobre isso
Esse é o melhor sentimento
Esta inocência é brilhante
Eu espero que isso permaneça
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu vou me prender a esse momento,
Não deixe-o passar por você
É o estado de alegria que você pensa estar sonhando
É a felicidade interior que você está sentindo
É tão bonito que faz você querer chorar
É o estado de alegria que você pensa estar sonhando
É a felicidade interior que você está sentindo
É tão bonito que faz você querer chorar
É tão bonito que faz você querer chorar
Esta inocência é brilhante
Faz você querer chorar
Esta inocência é brilhante
Por favor não vá embora
Pois eu preciso de você agora
E eu vou me prender a isso
Não deixe-o passar por você
Esta inocência é brilhante
Eu espero que isso permaneça assim
Esse momento é perfeito
Por favor não vá embora
Eu preciso de você agora
E eu vou me prender a esse momento
Não deixe-o passar por você
Losing Grip
Você está consciente do que
Você me faz sentir, querido?
Agora eu me sinto invisível para você
Como se eu nao fosse real
Você não sentiu eu fechar meus braços em volta de você?
Por que você se afastaria
Aqui vai o que eu tenho a dizer
Eu fui deixada para chorar lá
Esperando lá fora
Sorrindo com um olhar perdido
Foi quando eu decidi
Por que eu deveria me importar?
Porque você não estava lá
quando eu estava assustada,
eu estava tão sozinha...
Você, você precisa ouvir,
Eu estou começando a viajar
Eu estou perdendo o meu controle e eu estou nisso sozinha
Eu sou só alguma garota que
você colocou no seu lado
para tomar o lugar de outra pessoa?
Quando você olha em volta
você pode reconhecer meu rosto?
Você me amava
Você me abraçava
Mas esse nao é o caso
Não estava tudo bem
Eu fui deixada para chorar lá
Esperando lá fora
Sorrindo com um olhar perdido
Foi quando eu decidi
Por que eu deveria me importar?
Porque você não estava lá
quando eu estava assustada,
eu estava tão sozinha...
Você, você precisa ouvir,
Eu estou começando a viajar
Eu estou perdendo o meu controle e eu estou nisso sozinha
Chorando alto,
eu estou chorando alto
Chorando alto, eu estou chorando alto
Abra seus olhos
Abra seus horizontes
Por que eu deveria me importar?
Porque você não estava lá
quando eu estava assustada,
eu estava tão sozinha...
Por que eu deveria me importar?
Porque você não estava lá
quando eu estava assustada,
eu estava tão sozinha...
Por que eu deveria me importar?
Porque você não estava lá
quando eu estava assustada,
eu estava tão sozinha...
Por que eu deveria me importar?
Porque você não estava lá
quando eu estava assustada,
eu estava tão sozinha...
Por que eu deveria me importar?
Se você não se importa
Então eu não me importo
Nós não vamos à lugar algum
Nobody's Home
Eu não poderia te dizer por que ela se sentiu daquela maneira
Ela sentiu isso todos os dias
E eu não pude ajuda-la
Eu só a ví cometer os mesmos erros novamente
O que está errado, o que está errado agora?
Muitos, muitos problemas
Eu não sei de onde ela veio,de onde ela veio
Ela quer ir pra casa, mas ninguém está em casa
É onde ela se encontra,arrasada por dentro
Não há lugar pra ir, não há lugar pra ir secar suas lágrimas
Arrasada por dentro
Abra os seus olhos e olhe ao seu redor, encontre as razões
Você foi rejeitado, e agora você não consegue encontrar o que você deixou pra trás
Seja forte, seja forte agora
Muitos, muitos problemas
Eu não sei de onde ela veio,de onde ela veio
Ela quer ir pra casa, mas ninguém está em casa
É onde ela se encontra, arrasada por dentro
Sem nenhum lugar pra ir, sem um lugar pra secar seus olhos
arrasada por dentro
Seus sentimentos ela esconde
Seus sonhos ela não consegue encontrar
Ela está perdendo a cabeça
Ela foi deixada pra trás
Ela não consegue achar seu lugar
Ela está perdendo a sua fé
Ela caiu em desgraça
Ela está por todos os lados
Ela quer ir pra casa, mas ninguém está em casa
É onde ela se encontra, arrasada por dentro
Não há lugar pra ir, não há lugar pra ir secar suas lágrimas
arrasada por dentro
Ela está perdida por dentro, perdida por dentro
Ela está perdida por dentro, perdida por dentro
The Best Damn Thing
Quero ouvir vocês dizerem hey hey hey
Certo, agora quero ouvir vocês dizerem hey hey ho
Eu odeio quando um cara não abre a porta
Mesmo quando eu disse a ele ontem e no dia anterior
Eu odeio quando um cara não paga a conta
E eu tenho que gastar meu dinheiro e isso soa ruim
Onde estão as esperanças, onde estão os sonhos
Minha cena da história da Cinderela
Quando você acha que eles finalmente verão
Que você não não não não vai melhorar
Você não não não não irá se livrar de mim nunca
Goste disso ou não, mesmo que ela se pareça muito comigo
Nós não somos a mesma
E sim, sim, sim Eu sou muito pra lidar
Você não sabe o que é um problema, mas eu sou um 'belo' escândalo
Eu faço uma cena, eu sou a rainha do drama
sou a melhor coisa que seus olhos já viram
Certo certo yeah
Eu odeio quando um cara não entende
Porque em um certo momento do mês eu não quero segurar sua mão
Eu odeio quando eles querem sair e nós queremos ficar em casa
E eles voltam cheirando suas ex-namoradas
Mas eu encontrei minhas esperanças, meus sonhos
Minha cena da história da Cinderela
Agora todo mundo verá
Que você não não não não vai melhorar
Você não não não não irá se livrar de mim nunca
Goste disso ou não, mesmo que ela se pareça muito comigo
Nós não somos a mesma
E sim, sim, sim Eu sou muito pra lidar
Você não sabe o que é um problema, mas eu sou um 'belo' escândalo
Eu faço uma cena, eu sou a rainha do drama
Eu sou a melhor coisa que seus olhos já viram
Me dê um A, sempre me dê o que eu quero
Me dê um V, seja muito muito pra mim
R, você irá me tratar bem
I, Eu posso provocar uma briga
Me dê um L, me deixa ouvir vocês gritarem bem alto
Um dois três quatro
Onde estão as esperanças, onde estão os sonhos
Minha cena da história da Cinderela
Quando você acha que eles finalmente verão
Que você não não não não vai melhorar
Você não não não não irá se livrar de mim nunca
Goste disso ou não, mesmo que ela se pareça muito comigo
Nós não somos a mesma
E sim, sim, sim Eu sou muito pra lidar
Você não sabe o que é um problema, mas eu sou um 'belo' escândalo
Eu faço uma cena, eu sou a rainha do drama
Eu sou a melhor coisa que seus olhos já viram
Quero ouvir vocês dizerem hey hey hey
Certo, agora quero ouvir vocês dizerem hey hey ho
Eu sou a melhor coisa que seus olhos já viram
Tomorrow
E eu quero acreditar em você
Quando você diz que tudo ficará bem
Sim, eu tento acreditar em você
Mas eu não consigo
Quando você diz que será
Sempre acaba acontecendo de uma maneira diferente
Eu tento acreditar em você
Não hoje, hoje, hoje, hoje, hoje
Eu não sei como me sentirei
Amanhã
Amanhã
Eu não sei o que dizer
Amanhã
Amanhã é um dia diferente
Amanhã
A escolha sempre foi sua
Isso está mudando, a escolha é minha
Eu farei o que eu tenho que fazer
Apenas não
Me dê um tempinho
Me deixe sozinha por um tempinho
Talvez não seja muito tarde
Não hoje, hoje, hoje, hoje, hoje
Eu não sei como me sentirei
Amanhã
Amanhã
Eu não sei o que dizer
Amanhã
Amanhã é um dia diferente
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
E eu sei que eu não estou preparada
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Talvez amanhã
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Eu não estou preparada
Hey, yeah, yeah
Hey, yeah, yeah
Talvez amanhã
E eu quero acreditar em você
Quando você me diz que estará bem
Sim, eu tento acreditar em você
Não hoje, hoje, hoje, hoje, hoje
Amanhã isso pode mudar
Amanhã isso pode mudar
Amanhã isso pode mudar
Amanhã isso pode mudar
hen You're Gone
Eu sempre precisei ficar um pouco sozinha Eu nunca pensei que eu
Precisaria de você quando chorasse
E os dias parecem anos
Quando eu estou sozinha
E a cama aonde você dorme
Está arrumada do seu lado
Quando você vai embora
Eu conto os passos que você dá
Você percebe o quanto eu preciso de você agora?
Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração
Sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci
Também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir
Para conseguir passar o dia
E fazer tudo ficar bem...
Eu sinto sua falta
Eu nunca me senti assim antes
Tudo o que faço
Me lembra você
E as roupas que você deixou
Estão jogadas no chão
E elas tem o seu cheiro
Eu adoro as coisas que você faz
Quando você vai embora
Eu conto os passos que você dá
Você percebe o quanto eu preciso de você agora?
Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração
Sentem a sua falta
O rosto que eu conheci
Também me faz falta
As palavras que eu preciso ouvir
Para conseguir passar o dia
E fazer tudo ficar bem...
Eu sinto sua falta
Nós fomos feitos um para o outro
Para ficarmos juntos para sempre
Eu sei que fomos
Eu só quero que você saiba
Tudo o que eu faço me entrego de corpo e alma
Até perco a respiração
Eu preciso saber que você está aqui
Comigo
Quando você vai embora
Os pedaços do meu coração
Sentem a sua falta
Quando você vai embora
O rosto que eu conheci
Também me faz falta
Quando você vai embora
As palavras que eu preciso ouvir
Para conseguir passar o dia
E fazer tudo ficar bem...
Eu sinto a sua falta
