Internacional Traduzidos

Hanson - Save Me

Amo você como eu nunca amei ninguém antes,
Preciso de você para abrir a porta.
Se implorar a você pudesse, de algum modo, mudar a maré,
Então me diga, eu tenho de tirar isto da minha cabeça...

Eu nunca pensei que estaria pronunciando estas palavras,
Eu nunca pensei que precisaria dizer
Outro dia solitário é mais do que posso suportar....

Você não vai me salvar? pois a salvação é o que eu preciso
Eu apenas quero estar ao seu lado....
Você não vai me salvar? eu não quero ficar
Apenas vagando através desse mar da vida...

Preste atenção, por favor, não saia pela porta
Estou de joelhos, você é o motivo pelo qual eu estou vivendo...

Eu nunca pensei que estaria pronunciando essas palavras,
Eu nunca pensei que precisaria dizer
Outro dia solitário é mais do que posso suportar...

Subitamente o céu está desabando,
Poderia ser tarde demais para mim?
Se eu nunca disse "desculpa", então eu estou errado, sim eu estou errado
Então eu escuto meu espírito chamando,
Imaginando se ela está ansiando por mim
Então eu entendo que não consigo viver sem ela...

Você não vai me salvar?
Você não vai me salvar?
Você não vai me salvar?

Mandy Moore - Cry

Eu sempre me lembrarei
Era fim de tarde
Durou pra sempre
E terminou muito rápido
Você era completamente sozinho
Brilhando em um céu cinzento
Eu estava mudada

Em lugares que ninguém encontraria
Seus sentimentos estavam escondidos
Foi então que compreendi
Que para sempre estaria em seus olhos...
No momento em que o vi chorar

Era final de setembro
E eu o havia visto antes
Você sempre foi frio
Mas eu nunca estive certa disso
Você era completamente sozinho
Brilhando em um céu cinzento
Eu estava mudada

Eu queria te abraçar
Eu queria fazer isso ir embora
Eu queria te conhecer
Eu queria descobrir tudo sobre você

 

Switchfoot - You

Sempre há algo no caminho
Sempre há algo se interpondo
Mas não sou eu,
é Você

Às vezes a ignorância chama a verdade
Mas a esperança não está naquilo que sei
Não em mim...
está em Você!

É tudo o que eu sei

Encontro a paz quando estou confuso
Encontro esperança quando estou desapontado
Não em mim, mas em Você

Espero me perder de mim mesmo
para sempre.
Espero encontrar isso no final...
não em mim
em Você
em Você

É tudo o que sei

Celine Dion - My Heart Will Go On

Todas as noites, nos meus sonhos,
Eu vejo você, eu sinto você...
É assim que eu sei que você continua...
Longe, atravessando distancias
E espaços entre nós
Você tem que mostrar que você continua...

Perto, longe, onde quer que você esteja
Eu acredito que meu coração vai continuar...
Mais uma vez você abre a porta
E você está aqui no meu coração
E meu coração vai continuar e continuar...

O amor pode nos tocar uma vez
E durar por toda a vida
E nunca ir embora até nós partirmos

Amor foi quando eu te amei
Uma vez de verdade, eu segurei você
Nessa vida nós sempre continuaremos...

Perto, longe, onde quer que você esteja
Eu acredito que meu coração vai continuar...
Mais uma vez você abre a porta
E você está aqui no meu coração
E meu coração vai continuar e continuar...

Você está aqui, e não há nada que eu tema
E eu sei que meu coração continuará...
Mais uma vez
Nós ficaremos para sempre desse jeito
Você está salvo em meu coração
E meu coração continuará e continuará...

The Calling - Wherever You Will Go

Ultimamente, tenho pensado
Quem ocupará meu lugar
Quando eu me for, você vai precisar de amor
Para iluminar as sombras do teu rosto
Se uma grande onda cair
E cair sobre nós todos
Então entre a areia e a pedra
Você conseguiria se virar sozinha?

Se eu pudesse, então eu iria
Eu vou para onde quer que voce vá
Bem lá em cima ou lá embaixo
Eu vou para onde quer que você vá


E talvez eu descubra
Um modo de conseguir voltar algum dia
Para cuidar de você,
Para te guiar nos seus dias mais negros
Se uma grande onda cair
E cair sobre todos nós
Então eu espero que haja alguém lá
Que possa me trazer de volta para você


Se eu pudesse, então eu iria
Eu vou para onde quer que você vá
Bem lá em cima ou lá embaixo
Eu vou para onde quer que voce vá

Foge com meu coração
Foge com minha esperança
Foge com meu amor


Agora eu sei exatamente como
Minha vida e o meu amor poderão continuar
Em seu coração, em sua mente,
Eu ficarei pra sempre com você


Se eu pudesse, então eu iria
Eu vou para onde quer que você vá
Bem lá em cima ou lá embaixo
Eu vou para onde quer que você vá
Se eu pudesse voltar no tempo
Eu vou aonde quer que voce vá


Se eu pudesse fazer com que você fosse minha
Eu vou aonde quer que você vá
Eu vou aonde quer que você vá

Goo Goo Dolls - Iris

E eu desistiria da eternidade para toca-lá
Pois sei que você me sente de alguma forma
Você é o mais proximo do paraiso que eu chegarei
E eu não quero ir para casa agora

E tudo que eu sinto é este momento
E tudo que eu respiro é sua vida
Porque mais cedo ou mais tarde isso acabará
E eu não quero sentir sua falta essa noite

E eu não quero que o mundo me veja
Porque não creio que entenderiam
Quando tudo estiver destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou

E você não pode lutar contra as lágrimas que não vem
Ou o momento da verdade em suas mentiras
Quando tudo parece como nos filmes
Sim, você sangra apenas para saber que está vivo

E eu não quero que o mundo me veja
Porque não creio que entenderiam
Quando tudo estiver destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou


E eu não quero que o mundo me veja
Porque não creio que entenderiam
Quando tudo estiver destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou

E eu não quero que o mundo me veja
Porque não creio que entenderiam
Quando tudo estiver destruído
Eu só quero que você saiba quem eu sou

Eu só quero que você saiba quem eu sou
Eu só quero que você saiba quem eu sou
Eu só quero que você saiba quem eu sou

Robbie Williams - Angels

Eu sento e espero
Um anjo contempla meu destino?
E eles conhecem
Os lugares onde nós vamos
Quando estamos grisalhos e velhos?
Pois me foi dito
Que a salvação deixa as asas deles estendidas
Então, quando eu estiver deitado na minha cama,
Pensamentos correndo pela minha cabeça,
E eu sinto que o amor está morto,
Estou amando anjos em vez disso...

E através disso tudo ela me oferece proteção,
Muito amor e afeição,
Esteja eu certo ou errado.
E debaixo da cachoeira,
Onde quer que isso possa me levar,
Eu sei que a vida não me arruinará.
Quando eu vier chamar,
Ela não me abandonará.
Estou amando anjos em vez disso.. .

Quando estou me sentindo fraco
E minha dor caminha por uma rua de mão única,
Eu olho para cima
E sei que serei sempre abençoado com amor.
E conforme o sentimento cresce
Ela aspira carne nos meus ossos.
E quando o amor estiver morto,
Estou amando anjos em vez disso...

Natalie Imbruglia - Torn

Eu pensei ter visto um homem trazido para a vida
Ele era quente e se aproximou como se fosse digno
Ele me mostrou o que era chorar
Bem, você não poderia ser o homem que eu adorava
Você não parece saber ou se preocupar com para que serve seu coração
Eu não conheço ele mais
Não há nada onde ele costumava deitar
Minha conversa tem corrido seca
Isto é o que está acontecendo
Nada está bem
Eu estou ferida
Eu estou totalmente fora do destino, assim é como me sinto
Eu estou c/ frio e estou envergonhada
Estou deitada nua no chão
A ilusão nunca mudou
Para algo real
Eu sou bem esperta e posso ver que o céu que é perfeito está rasgado
Você está um pouco atrasado
E eu já estou ferida
Bom, eu suponho que a cartomante esteja certa
Eu deveria ter visto apenas o que estava lá e não alguma luz Sagrada
Mas você rastejou sob minhas veias e agora eu não me importo, Eu não tenho sorte
E não sinto falta de nada
Há apenas muitas coisas
Que eu não posso tocar
Eu estou ferida
Eu estou totalmente ferida
Assim é como me sinto
Eu estou fria e envergonhada
Deitada nua no chão
A ilusão nunca mudou
Para algo real
Eu sou bem esperta e posso ver
que o céu perfeito está rasgado
Você está um pouco atrasado
E eu já estou ferida
Ferida

Ohh, ooh...

Não há nada onde ele costumava se encontrar
Minha inspiração tem corrido seca
Isto é o que está acontecendo
Nada está certo e eu estou ferida
Eu estou totalmente sem fé
Assim é como me sinto
Eu estou fria e envergonhada
Estou deitada no chão
A ilusão nunca mudou
Para algo real
eu sou bem esperta e posso ver
Que o céu perfeito está rasgado
Eu estou totalmente sem fé
Assim é como eu me sinto
Eu estou fria e envergonhada
Limitada e quebrada no chão
Você está um pouco atrasada e eu já estou ferida
Ferida

Oh,
oh...

3 Doors Down - Here Without You

Cem dias me fizeram mais velho,
Desde o ultimo momento em que eu vi seu lindo rosto
Milhares de mentiras me fizeram mais frio
E eu não sei se eu posso ver isso da mesma maneira
Mas todos os quilômetros que nos separam
Desaparecem quando eu sonho com o seu rosto

Eu estou aqui sem você, baby
Mas você ainda está em minha mente solitária
Eu penso em você, baby,
E eu sonho com você o tempo todo
Eu estou aqui sem você, baby
Mas você ainda está comigo em meus sonhos
E hoje à noite, somos só você e eu

Os quilômetros simplesmente continuam a correr
Como as pessoas que deixaram seus caminhos para dizer 'olá'
Eu ouvi que essa vida é supervalorizada
Mas eu espero que ela continue bem enquanto nós caminhamos

Eu estou aqui sem você, baby
Mas você ainda está em minha mente solitária
Eu penso em você, baby,
E eu sonho com você o tempo todo
Eu estou aqui sem você, baby
Mas você ainda está comigo em meus sonhos
E hoje à noite, garota, somos só você e eu

Tudo que eu sei, e em qualquer lugar que eu vou
É difícil, mas isso não vai acabar com o meu amor
E quando o último cair, quando tudo isso estiver dito e
feito
É difícil, mas isso não vai tirar o meu amor

Eu estou aqui sem você, baby
Mas você ainda está em minha mente solitária
Eu penso em você, baby,
E eu sonho com você o tempo todo
Eu estou aqui sem você, baby
Mas você ainda está comigo em meus sonhos
E hoje à noite, garota, somos só você e eu...


Be Like That

Ele passa suas noites na California
Assistindo as estrelas na grande tela
Então ele se deita acordado e se pergunta,
Por que não pode ser eu?
Porque na sua vida ele está cheio de todas essas boas intenções
Ele abandonou muitas coisas que ele prefere não
mencionar agora
Mas antes de dizer boa noite, ele olha pra mim com um sorriso e diz:

Se eu pudesse ser assim, (assim)
eu daria qualquer coisa
Só para viver um dia
desse jeito
Se eu pudesse ser assim (assim), o que eu faria?,
O que eu faria?

Agora nos sonhos nos corremos

Ela passa seus dias no parque norte,
observando as pessoas enquanto elas passam.
Tudo que ela quer é só um pedacinho desse
sonho, é pedir demais?
Com uma casa segura, e uma cama quente, numa ruazinha quieta
Tudo que ela quer agora é simplesmente aquilo em que se apoiar, é tudo que ela precisa
Yeah!

Se eu pudesse ser assim, eu daria qualquer coisa.
Só para viver um dia desse jeito.
Se eu pudesse ser assim, o que eu faria?,
O que eufaria?

Yeahee yeah oh ohhh yeah
Estou caindo dentro disso, em sonhos em que fugimos.

Se eu pudesse ser assim, eu daria qualquer coisa
Só para viver um dia desse jeito
Se eu pudesse ser assim, o que eu faria?,
O que eu faria?

Se eu pudesse ser assim, eu daria qualquer coisa
Só para viver um dia desse jeito
Se eu pudesse ser assim, o que eu faria?,
O que eu faria?

Se eu pudesse ser assim, eu daria qualquer coisa
Só para viver um dia desse jeito
Se eu pudesse ser assim, o que eu faria?,
Senhor, O que eu faria? yeah yeah

Caindo
Eu sinto que estou caindo, dentro disso de novo.
 

The Cure - Just Like Heaven

Me mostre, me mostre, me mostre
Como você faz aquele truque
"O único que me faz gritar", ela disse
"O único que me faz rir", ela disse
E jogou seus braços em volta do meu pescoço
Me mostre como você faz isso
E eu prometo a você, prometo que
Eu fugiria com você
Eu fugiria com você

Girando no abismo
Eu beijei seu rosto, beijei seu pescoço
E sonhei com todas as maneiras
Que tinha para fazê-la brilhar
"Por que você está tão longe?" ela disse
"Por que você nunca saberá que estou apaixonada por você, que estou apaixonada por você?"

Você... suave e única
Você... perdida e sozinha
Você... estranha como os anjos
Dançando nos oceanos mais profundos
Se contorcendo na água, você é como um sonho,
Como um sonho

A luz do dia me deixou em forma
Eu devo ter adormecido por dias
E movendo os lábios para respirar seu nome
Eu abri meus olhos
E me encontrei sozinho, sozinho, sozinho
Sobre um mar atormentado
Que roubou a única garota que amei
E a afogou dentro de mim.

Você... suave e única
Você... perdida e sozinha
Você... como o paraíso.

In Between Days

Ontem eu fiquei tão velho,
Eu me sentia como se pudesse morrer.
Ontem eu fiquei tão velho,
Isso me fez querer chorar...

Prossiga, prossiga,
Apenas vá embora.
Prossiga, prossiga,
Sua escolha está feita.
Prossiga, prossiga
E desapareça,
Prossiga, prossiga
Para longe daqui...

E eu sei que eu estava errado
Quando eu disse que era verdade,
Que não poderia ser eu e ser ela
No meio, sem você.
Sem você...

Ontem eu fiquei tão assustado,
Eu tremi como uma criança.
Ontem, longe de você,
Isso me gelou profundamente por dentro...

Retorne, retorne,
Não vá embora.
Retorne, retorne,
Retorne hoje.
Retorne, retorne,
Por quê você não consegue perceber?
Retorne, retorne,
Retorne para mim...

E eu sei que eu estava errado
Quando eu disse que era verdade,
Que não poderia ser eu e ser ela
No meio, sem você.
Sem você...